16.10.12 Aldudes 2030 : les habitants devant et derrière les caméras
Près de 200 personnes étaient rassemblées le 11 octobre au soir, derrière le bar Alfarro aux Aldudes, au nouveau mur à gauche reconverti ce soir là en plateau télé. Au programme : « Banca, Aldudes, Urepel : quel avenir en 2030 ? ». Cette émission en public et en direct, animée par Aldudarrak Bideo, représentait le point d’orgue tout autant que le résultat d’une réflexion collective qui a mobilisé les habitants des 3 villages, toutes générations confondues, pendant plusieurs semaines à travers une série d’ateliers participatifs. Les reportages, documentaires, portraits, fictions et autres montages vidéo présentés durant ces presque 3h d’émission en euskara (avec traduction simultanée en français) illustraient quelques uns des débats, des enjeux, des idées qui avaient émergés lors de ces ateliers. Parfois avec humour et légèreté, parfois avec plus de gravité ou de nostalgie.
Une émission télé véritablement participative puisqu’elle laissait la parole au public pour réagir sur les reportages mais aussi parce qu’elle a été construite entièrement avec un groupe d’habitants volontaires : du choix du conducteur de l’émission au tournage des reportages vidéo, en passant par la réalisation technique de l’émission le soir du 11 octobre derrière les caméras ou dans le camion régie.
L’émission aura également été suivie du début à la fin par une centaine d’internautes sur la webTV Kanaldude où était retransmis en direct le plateau télé. Retransmission en directe aussi à Foix, en Ariège, où était organisé un débat avec des élus, des étudiants et autres acteurs locaux.
Voir ou revoir l'intégralité du plateau télé :
- 1ère partie - 36 min (en français)
- 1ère partie - 36 min (en euskara)
- 2è partie - 1h02 (en français)
- 2ème partie - 1h02 (en euskara)
- 3è partie - 40 min (en français)
- 3ème partie - 40 min (en euskara)
- 4ème partie -35 min (en français)
- 4ème partie - 35 min (en euskara)
Voir ou revoir certaines des vidéos :
- "Oroitzapen den geroa" - 6min11- (création vidéo réalisée à partir d'une suite de mots évoquées par les villageois)
- "Ibarra irudikatuz" - 5min38 - (la Vallée vue au travers de 3 objets et de 3 dessins choisis par les villageois)
- "Ibarra zenbakitan" - 6min - (la Vallée en quelques chiffres et évolution statistique)
- "Urruntasuna hurbiletik" - 21 min17 - (Réflexions intimes de 5 habitants de la Vallée)
- "Galderuntzia" - 5min04 - (La vision des 12-16 ans interrogés par "la boîte aux questions")
- "Fikzioa" - 3min37 - (Fiction réalisée par des jeunes de la Vallée)
- "Erregina geroari begira" - 5min18 - (Portrait de Xabi Bidart, jeune gérant d'un hôtel restaurant à Banca)
- "ADUR elkartea" - 4min19 - (Une nouvelle association culturelle dans la vallée des Aldudes)
- "Artea adierazle" - 7min18 - (Créations artistiques des enfants des 3 écoles de la Vallée sur leur perception de l'avenir en 2030)